Uliks
1922 · book
James Joyce, irski izgnanec, ki je živel v Parizu, je sedem let pisal Uliksa in ga med letoma 1918 in 1920 objavljal v nadaljevanjih v reviji The Little Review, preden je leta 1922 dokončal 732 strani obsegajoč roman. Delajoč iz svojih dublinskih spominov in vključujoč izdelane strukturne vzporednice s Homerjevo Odisejo, je Joyce sodeloval z založnico Shakespeare and Company Sylvio Beach, ki je postala njegova zagovornica, ko je delo naletelo na obtožbe nespodobnosti na več celinah. Knjiga je nastala iz Joyceove odločenosti, da ujame en sam dan, 16. junij 1904, z doslej nesluteno psihološko natančnostjo.
Uliks je temeljito na novo opredelil, kaj lahko proza doseže, saj je opustil tradicionalno zgradbo zapleta v prid nefiltrirani zavesti Stephena Dedalusa in Leopolda Blooma, ki tavata po dublinskih ulicah. Joyceove tehnike, vključno s parodijo, jezikovno inovativnostjo in eksplicitnimi telesnimi funkcijami, prikazanimi v tiskani obliki, so izzvale vsako literarno predpostavko tiste dobe. Prepovedi cenzure v Britaniji, Ameriki in na Irskem so roman hkrati osramotile in naredile nepremagljivo privlačnega, njegova sodna preganjanja pa so se spremenila v kulturne dogodke, ki so modernistično literaturo povzdignili iz specialistične zadeve v javno polemiko.
Danes Uliks velja za najbolj preučevan roman dvajsetega stoletja, ki je temelj univerzitetnih učnih načrtov po vsem svetu in navdihuje generacije eksperimentalnih pisateljev, od Samuela Becketta do sodobnih avtorjev. Njegov vpliv sega onkraj literature v film, glasbo in vizualno umetnost, medtem ko 16. junij vsako leto praznujejo kot Bloomsday v Dublinu in po svetu, kjer bralci sledijo Bloomovi poti. Tehnike romana so postale tako temeljne, da sodobni bralci pogosto pozabijo, kako radikalno je Joyce na strani na novo uredil samo zavest.