Wisława Szymborska
1923 – 2012 · Poland
Bekannt für: Polnische Dichterin von ironischer Genauigkeit, Literaturnobelpreis 1996
“Sie schrieb wenige Gedichte und kein Wort zu viel.”
Biografie
Wisława Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in Prowent geboren, einer Gutssiedlung, die heute zu Kórnik in Westpolen gehört, als zweite Tochter von Wincenty Szymborski, dem Gutsverwalter des Grafen Władysław Zamoyski, und von Anna, geborene Rottermund. Die Familie zog nach Toruń und 1931 nach Krakau, in die Stadt, in der die Dichterin bis zu ihrem Tod lebte. Als der Krieg die Schulen schloss, lernte sie im Untergrundunterricht weiter, und von 1943 an arbeitete sie bei der Eisenbahn, was sie vor der Verschleppung zur Zwangsarbeit nach Deutschland bewahrte. Sie zeichnete Illustrationen für ein Englischlehrbuch, als sie ernsthaft zu schreiben begann. Im März 1945 druckte die Krakauer Tageszeitung Dziennik Polski ihr erstes Gedicht Szukam słowa; im Herbst schrieb sie sich an der Jagiellonen-Universität ein, zunächst für Polonistik, dann für Soziologie, und brach das Studium 1948 aus Geldmangel ohne Abschluss ab.
Ihr Frühwerk folgte der amtlichen Linie des neuen Staates: Ihr erster Gedichtband erschien 1952 mit Versen auf Lenin und auf die jungen Erbauer von Nowa Huta, und bis 1966 gehörte sie der regierenden Partei an. Später distanzierte sie sich von diesen Gedichten und ließ sie nicht wieder abdrucken. An ihre Stelle trat eine Dichtung des genauen und geduldigen Zweifels, geschrieben aus unerwarteten Blickwinkeln, aus der Sicht einer Katze in der leeren Wohnung, eines Sandkorns, einer Fotografie aus dem Krieg, in einer schlichten Sprache, die sich an einem einzigen ironischen Wort dreht. Von 1953 bis 1981 gehörte sie zur Redaktion der Zeitschrift Życie Literackie, wo sie ab 1968 eine Kolumne über die Bücher schrieb, die ihr gerade in die Hände fielen. In den 1980er Jahren veröffentlichte sie unter dem Namen Stańczykówna in der Untergrundzeitschrift Arka und in der Pariser Exilzeitschrift Kultura, und sie übersetzte französische Barockdichtung ins Polnische.
Den Nobelpreis für Literatur erhielt sie 1996 mit der Begründung, ihre Dichtung lasse mit ironischer Genauigkeit den geschichtlichen und biologischen Zusammenhang in Bruchstücken menschlicher Wirklichkeit sichtbar werden; einer zurückhaltenden Frau brachte er einen Ruhm, den sie nicht gesucht hatte. Ihre Gewohnheiten behielt sie bei: wenige öffentliche Auftritte, ein kleiner Kreis und ein Werk von weniger als 350 Gedichten, was sie damit erklärte, dass sie zu Hause einen Papierkorb habe. Ihren letzten zu Lebzeiten erschienenen Band, Dwukropek von 2006, wählten die Leser der Gazeta Wyborcza zum Buch des Jahres. Am 1. Februar 2012 starb sie im Alter von 88 Jahren zu Hause in Krakau an Lungenkrebs; unvollendete Gedichte blieben auf ihrem Schreibtisch zurück und erschienen noch im selben Jahr. 2013 wurde ein Literaturpreis ihres Namens gestiftet.