Lata Mangeshkar
1929 – 2022 · India
Znan po: Indijska playback pevka, katere glas je osem desetletij nosil hindijski film
“Osem desetletij je bil njen glas zvok pojoče Indije.”
Biografija
Lata Mangeshkar se je rodila leta 1929 v Indoreju kot najstarejši otrok Deenanatha Mangeshkarja, klasičnega pevca in igralca maratskega in konkanskega gledališča. Ob rojstvu so ji dali ime Hema, pozneje pa so jo preimenovali po Latiki, liku iz ene od očetovih iger. Prve glasbene ure je dobila pri njem in pri petih letih je že nastopala v njegovih glasbenih dramah. Ko je oče leta 1942 umrl, je imela trinajst let, družina pa je ostala brez dohodka, ki ga je morala kot najstarejša nadomestiti sama. Družinski prijatelj, filmski producent, znan kot Master Vinayak, jo je pripeljal v studie, in ko se je njegova družba leta 1945 preselila v Bombaj, je odšla z njo; ob tem se je pri Ustadu Amanu Ali Khanu izpopolnjevala v hindustanski klasični glasbi in sprejemala manjše igralske vloge, ki jih ni marala.
Njen glas so sprva imeli za pretankega za film. Skladatelj Ghulam Haider je menil drugače in pesem, ki ji jo je leta 1948 zaupal v filmu Majboor, je spor dokončno razrešila. V naslednjih desetletjih je Mangeshkarjeva snemala v več kot šestintridesetih indijskih jezikih, predvsem v hindustanščini, bengalščini in maratščini, in postala glas, ki ga je občinstvo pričakovalo vsakič, ko je igralka na platnu zapela. Delala je z izjemno disciplino: snemala je bosa, saj je studio imela za tempelj, izdanih posnetkov pa nikoli ni poslušala, češ da bi v njih slišala le lastne napake. Po štirih nagradah Filmfare za najboljšo pevko playbacka je prosila, naj je v tej kategoriji ne upoštevajo več, da bi jo lahko dobili mlajši glasovi. Leta 1974 je kot prva indijska playback pevka nastopila v londonski dvorani Royal Albert Hall.
Priznanja so jo spremljala do konca: nagrada Dadasaheb Phalke leta 1989, Bharat Ratna leta 2001, s katero je postala šele druga pevka z najvišjim indijskim civilnim odlikovanjem, in leta 2009 čin častnice francoske legije časti. Guinnessova knjiga rekordov jo je vrsto let navajala kot izvajalko z največ posnetki v zgodovini, mesto pa je pozneje prevzela njena sestra Asha Bhosle. Snemala je še v osemdesetih letih starosti, tako da je njeno delo obsegalo osem desetletij indijske filmske glasbe. Umrla je 6. februarja 2022 v Mumbaju v starosti dvaindevetdesetih let, po večtedenskem bivanju v bolnišnici; država je razglasila nacionalno žalovanje in ji priredila državni pogreb. Za njo ni ostal spomenik, temveč navada poslušanja: pesmi, ki jih v spominu nosijo stotine milijonov ljudi, ki je niso nikoli srečali.